DIE MASSNAHME (la décision)

Pièce didactique de Bertolt Brecht
traduite de l’allemand par Édouard Pfrimmer
1930
ouvrage chanté en français

Musicien profondément engagé, élève de Schoenberg mais convaincu de la nécessité d’écrire, dans un langage accessible à tous, des œuvres ancrées dans la réalité sociale de leur temps, Hanns Eisler est l’une des figures d’artiste les plus tragiques du XXe siècle. Chassé de Berlin par les nazis, des Etats-Unis par le maccarthysme, puis réduit à l’exil intérieur par les autorités d’une Allemagne de l’Est aux ordres de Moscou, il avait été l’un des compagnons de route de Bertolt Brecht. En 1930, il signait la musique de Die Massnahme, œuvre engagée, violemment critique, l’une des premières dénonciations implicites des pratiques criminelles du stalinisme.

Direction musicale Sylvain Blassel
Mise en scène Daniel Dupont
Scénographie Denis Fruchaud

Avec le concours des classes d’instruments, de chant, de chant choral et d’art dramatique du Conservatoire à Rayonnement Régional de Rennes.