Ressources - Sahar
Le projet Sahar, dont le nom signifie à la fois « aube » en arabe et « lune » en hébreu, est né de l’amitié entre deux sopranos : Karen Vourc’h, d’origine juive, et Dima Bawab, palestinienne. Dans un monde profondément divisé, elles ont choisi la musique comme terrain de rencontre et d’espoir. À travers leur projet, elles tissent des mélodies qui sont autant de ponts entre les cultures et font dialoguer de nombreuses langues – hébreu, arabe, yiddish, persan, français, allemand et italien – pour affirmer une humanité commune.
Entre des œuvres de Ravel, Mendelssohn, Monteverdi, Poulenc, Duparc, Weill, Komitas ou Eisler qui évoquent la guerre et l’exil, la paix et l’espoir, Karen Vourc’h et Dima Bawab intercalent des chants traditionnels yiddish et palestiniens ancrés dans les récits des peuples.
David Venitucci, à l’accordéon, signe les arrangements. Mohannad Nasser joue de l’oud, instrument traditionnel arabe, voisin du luth. Ils improvisent, réinventent les harmonies, composent un répertoire unique.
Le récital Sahar réconcilie les parlers des peuples arméniens, français, italiens, allemands, hébreu ou arabes. « Les langues murmurent une humanité partagée. » C’est encore une utopie fragile. Pourtant, dans un monde tellement divisé, la grâce de l’univers musical, vivace et joyeux, sensible ou grave de Sahar offre un instant de répit et de bonheur, loin des tragédies de l’histoire.
Karen Vourc'h est une soprano française menant une carrière internationale. Elle est nommée "Révélation artistique lyrique" aux Victoires de la musique classique. Cette artiste éclectique a chanté dans de nombreux opéras comme Cosi fan tutte de Wolfgang Amadeus Mozart, Orphée aux enfers de Jacques Offenbach et Pelléas et Melissande de Claude Debussy.
Elle a étudié à l'Opéra-Studio de Zurich et au CNSM de Paris et a obtenu plusieurs prix internationaux, notamment celui de la Révélation des Victoires de la Musique en 2009.
Dima Bawab est née en Jordanie en 1981 de parents palestiniens. Elle commence l'apprentissage du piano dès l'âge de 4 ans au conservatoire national de musique d'Amman. Elle débute des études en chant lyrique au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris et obtient son diplôme en 2007.
Elle fait ses débuts à l'Opéra-Comique en tant que soprano et obtient de nombreux rôles dans des opéras, notamment dans Les Noces de Figaro, Pelléas et Mélissande ou encore La Flûte enchantée.